Darovacia zmluva na nebytový priestor – vzor

DAROVACIA ZMLUVA

uzavretá podľa § 628 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov

Článok IZmluvné strany

Darca:

[meno a priezvisko], rodné priezvisko [rodné priezvisko], nar. [dátum narodenia], rodné číslo [rodné číslo], trvale bytom [ulica a číslo, PSČ, obec], štátne občianstvo [štátne občianstvo][, spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore: [podiel]]

(ďalej len „darca“)

a

Obdarovaný:

[meno a priezvisko], rodné priezvisko [rodné priezvisko], nar. [dátum narodenia], rodné číslo [rodné číslo], trvale bytom [ulica a číslo, PSČ, obec], štátne občianstvo [štátne občianstvo]

(ďalej len „obdarovaný“)

(darca a obdarovaný ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)

Článok IIPredmet daru

1.Predmetom tejto zmluvy je nebytový priestor č. [číslo] určený na účel: [účel užívania], číslo vchodu [číslo vchodu], číslo poschodia [číslo poschodia], nachádzajúci sa v dome súpisné číslo [súpisné číslo] postavenom na pozemku registra „C“ parc. č. [parcelné číslo], katastrálne územie [katastrálne územie], obec [obec], okres [okres], zapísaný na liste vlastníctva č. [číslo LV] vedenom Okresným úradom [sídlo okresného úradu], katastrálnym odborom (ďalej len „nebytový priestor“).

2.[ak je darca jediným vlastníkom:] Darca je výlučným vlastníkom nebytového priestoru v podiele 1/1.

3.[ak priestor patrí darcom – manželom do bezpodielového spoluvlastníctva:] Osoby na strane darcu sú manželia a nebytový priestor majú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov v podiele 1/1.

4.[ak darca daruje svoj spoluvlastnícky podiel:] Darca je podielovým spoluvlastníkom nebytového priestoru v podiele uvedenom pri jeho mene v článku I.

5.[ak ide o podiel na garáži v dome s garážovým stojiskom:] So spoluvlastníckym podielom darcu je spojené právo výlučne užívať garážové stojisko č. [číslo stojiska], ktoré podľa § 20a ods. 3 zákona o vlastníctve bytov prechádza spolu s podielom na obdarovaného.

6.Podlahová plocha nebytového priestoru je [výmera] m². Opis nebytového priestoru: [opis nebytového priestoru]

7.Vybavenie nebytového priestoru tvorí: [vybavenie nebytového priestoru]

8.S vlastníctvom nebytového priestoru je spojený spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu a príslušenstve domu vo veľkosti [podiel].

9.[ak pozemok pod domom patrí vlastníkom bytov a nebytových priestorov:] S vlastníctvom nebytového priestoru je ďalej spojený spoluvlastnícky podiel vo veľkosti [podiel] na pozemku registra „C“ parc. č. [parcelné číslo], na ktorom je dom postavený.

10.[ak pozemok pod domom patrí inej osobe:] Pozemok parc. č. [parcelné číslo], na ktorom je dom postavený, nie je v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Práva k nemu sú upravené takto: [úprava práv k pozemku pod domom]

11.Spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu a príslušenstvo domu sú určené v súlade s § 2 ods. 1 písm. g) až i) zákona o vlastníctve bytov; ide najmä o základy, strechu, obvodové múry, vchody, schodištia, chodby, nosné konštrukcie, spoločné rozvody a prípojky, bleskozvod a výťah, ak je v dome zriadený.

Článok IIIDarovanie

1.Darca touto zmluvou bezplatne daruje obdarovanému [spoluvlastnícky podiel na nebytovom priestore uvedený pri mene darcu v článku I spolu so zodpovedajúcou časťou spoluvlastníckych podielov podľa článku II / nebytový priestor spolu so spoluvlastníckymi podielmi podľa článku II] (ďalej len „dar“). Obdarovaný dar prijíma.

2.[ak je obdarovaný jeden:] Obdarovaný nadobúda dar do svojho výlučného vlastníctva. Zmluvné strany vyhlasujú, že dar je určený výlučne obdarovanému, a ak obdarovaný žije v manželstve, nestáva sa súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov (§ 143 Občianskeho zákonníka).

3.[ak je obdarovaných viac – podielové spoluvlastníctvo:] Osoby na strane obdarovaného nadobúdajú dar do podielového spoluvlastníctva, každá v podiele uvedenom pri jej mene v článku I. To platí aj vtedy, ak sú obdarovaní manželmi (§ 143 Občianskeho zákonníka).

4.[nepovinné – vzťah blízkych osôb:] Zmluvné strany vyhlasujú, že sú blízkymi osobami: [vzťah darcu a obdarovaného].

Článok IVStav nebytového priestoru, ťarchy a nájom

1.Obdarovaný sa so stavom nebytového priestoru oboznámil jeho obhliadkou pred podpisom tejto zmluvy.

2.[ak má priestor vady, o ktorých darca vie:] Darca upozorňuje obdarovaného na tieto vady nebytového priestoru, o ktorých vie: [známe vady nebytového priestoru]

3.[ak darca o vadách nevie:] Darca vyhlasuje, že mu nie sú známe žiadne vady nebytového priestoru, na ktoré by mal obdarovaného upozorniť.

4.[ak na priestore neviaznu iné ťarchy:] Darca vyhlasuje, že na nebytovom priestore okrem zákonného záložného práva v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa § 15 zákona o vlastníctve bytov neviaznu žiadne záložné práva, vecné bremená, predkupné práva ani iné práva tretích osôb.

5.[ak na priestore viaznu ďalšie ťarchy:] Obdarovaný sa oboznámil s ťarchami, ktoré na nebytovom priestore viaznu okrem zákonného záložného práva podľa § 15 zákona o vlastníctve bytov, a dar prijíma spolu s nimi. Ide o tieto ťarchy: [ťarchy (časť C listu vlastníctva)]

6.[ak priestor nie je v nájme:] Nebytový priestor nie je prenajatý ani inak prenechaný do užívania tretej osobe.

7.[ak je priestor v nájme:] Nebytový priestor je prenajatý takto: [nájom nebytového priestoru]

8.[ak je priestor v nájme:] Nadobudnutím vlastníckeho práva vstupuje obdarovaný do právneho postavenia prenajímateľa (§ 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Darca odovzdá obdarovanému nájomnú zmluvu s dodatkami a zmluvné strany bez zbytočného odkladu po povolení vkladu oznámia nájomcovi zmenu vlastníka.

9.Darca vyhlasuje, že nemá nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru ani na preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv, čo preukazuje potvrdením [predsedu spoločenstva / správcu], ktoré je prílohou tejto zmluvy.

[nepovinný článok – ak si darca vyhradzuje doživotné užívanie:]

Článok VVecné bremeno doživotného užívania

1.Obdarovaný ako nadobúdateľ zriaďuje touto zmluvou bezodplatne v prospech darcu vecné bremeno spočívajúce v práve doživotne užívať [nebytový priestor v rozsahu darovaného podielu[, najmä garážové stojisko č. [číslo stojiska]] / nebytový priestor] (ďalej len „vecné bremeno“). Darca toto právo prijíma a obdarovaný je povinný jeho výkon strpieť.

2.Vecné bremeno je spojené s osobou darcu a zaniká najneskôr jeho smrťou (§ 151p ods. 4 Občianskeho zákonníka). Ak je oprávnených osôb viac, právo každej z nich zaniká jej smrťou.

3.[darca platí všetky náklady:] Vo vzťahu medzi zmluvnými stranami uhrádza darca počas trvania vecného bremena všetky náklady spojené s užívaním nebytového priestoru vrátane preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv.

4.[darca platí služby a energie, obdarovaný fond opráv:] Vo vzťahu medzi zmluvnými stranami uhrádza darca počas trvania vecného bremena úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru a obdarovaný preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv.

5.[náklady podľa zákona:] Náklady na zachovanie a opravy nebytového priestoru znáša darca primerane a ak priestor užíva aj obdarovaný, podľa miery spoluužívania (§ 151n ods. 3 Občianskeho zákonníka).

6.Právo zodpovedajúce vecnému bremenu vzniká vkladom do katastra nehnuteľností (§ 151o ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluvné strany navrhujú, aby okresný úrad povolil súčasne vklad vlastníckeho práva v prospech obdarovaného a vklad práva zodpovedajúceho vecnému bremenu v prospech darcu.

Článok VISpráva domu

1.[ak dom spravuje spoločenstvo vlastníkov:] Správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov [názov a sídlo]. Obdarovaný vyhlasuje, že dňom nadobudnutia vlastníckeho práva pristupuje k zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

2.[ak dom spravuje správca:] Správu domu vykonáva správca [názov a sídlo]. Obdarovaný vyhlasuje, že dňom nadobudnutia vlastníckeho práva pristupuje k zmluve o výkone správy uzavretej vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome so správcom.

3.[ak dom nemá správcu ani spoločenstvo:] V dome nie je zriadené spoločenstvo vlastníkov ani ustanovený správca, pretože sa naň povinnosť zabezpečiť správu domu nevzťahuje (§ 6 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov).

4.Obdarovaný je povinný poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností (§ 10 ods. 1 zákona o vlastníctve bytov). Darca nemá nárok na vrátenie alikvotnej časti zostatku fondu (§ 10 ods. 5 zákona o vlastníctve bytov). Zmenu vlastníka oznámia zmluvné strany [spoločenstvu / správcovi] bez zbytočného odkladu po povolení vkladu.

Článok VIINadobudnutie vlastníckeho práva, vklad a odovzdanie

1.Obdarovaný nadobudne vlastnícke právo k daru vkladom do katastra nehnuteľností (§ 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení (§ 28 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, ďalej len „katastrálny zákon“).

2.Návrh na začatie konania o povolení vkladu podá [obdarovaný / darca / ktorákoľvek zo zmluvných strán] na Okresný úrad [sídlo okresného úradu], katastrálny odbor, do [počet] dní odo dňa podpisu tejto zmluvy všetkými zmluvnými stranami. Správny poplatok za návrh na vklad zaplatí [obdarovaný / darca].

3.Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si potrebnú súčinnosť v konaní o povolení vkladu. Chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti opravia dodatkom k tejto zmluve (§ 42 ods. 4 katastrálneho zákona).

4.Darca odovzdá obdarovanému nebytový priestor, kľúče, ovládače a doklady súvisiace s nebytovým priestorom najneskôr do [počet] dní odo dňa, keď sa dozvie o povolení vkladu.

5.[ak si darca vyhradil doživotné užívanie:] Vzhľadom na vecné bremeno darca nebytový priestor naďalej užíva. Obdarovanému odovzdá doklady súvisiace s nebytovým priestorom najneskôr do [počet] dní odo dňa, keď sa dozvie o povolení vkladu.

Článok VIIIZáverečné ustanovenia

1.Zmluvné strany berú na vedomie, že darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný k nemu alebo k členom jeho rodiny správa tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy (§ 630 Občianskeho zákonníka).

2.Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu všetkými zmluvnými stranami. Právne vzťahy ňou neupravené sa riadia Občianskym zákonníkom, zákonom o vlastníctve bytov a katastrálnym zákonom.

3.Zmluva je vyhotovená v [počet] rovnopisoch, z ktorých dva sú určené pre okresný úrad na konanie o povolení vkladu a ostatné dostanú zmluvné strany.

4.Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, zmluvu si prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpisujú.

Prílohy: